With dreams of small business, not empire, LA Trade Tech culinary students are built for this moment