Food halls used to play second-best to real restaurants. Now they offer an unlikely refuge to a battered restaurant industry.