Farmworkers in America’s tomato capital may have one of the highest rates of coronavirus infection globally