The city that pinned its renewal on a self-chilling beverage can wants its money back