Cheese is perishable and animals can’t stop making milk. How Covid-19 is disrupting America’s most time-sensitive industry