As businesses adjust to Covid-19, a new take on an old question: Who owns the sidewalks?