Before Covid, landlords had the upper hand in restaurant lease negotiations. Now they’ll settle for tenants who can make the monthly rent.