Shut out of government relief, New York City street vendors ask for support