Marion Nestle knows it’s not easy to be a smart consumer of food, or of media. The only solution may be to get political.