Intellectual property and trademark protections for fruit-growing plants are on the rise—and so are the lawsuits