USDA is letting schools serve free meals during the pandemic. Officials fear an unintended funding gap.