The legacy of Japanese internment looms over my family’s history. For me, cooking forges connection between that crisis and this one.