“If I want to be paid, I have to endure this”: Why restaurant workers say the tip credit is a civil rights issue